{"id":2017,"date":"2017-05-27T22:26:00","date_gmt":"2017-05-27T14:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mndmalaysia.org\/?p=2017"},"modified":"2020-12-12T13:05:15","modified_gmt":"2020-12-12T05:05:15","slug":"%e5%a6%88%e5%a6%88%e6%82%a3%e4%b8%8a%e6%b8%90%e5%86%bb%e7%97%87%e3%80%82%e4%b8%80%e5%ae%b6%e4%ba%ba%e4%bb%a5%e7%88%b1%e7%85%a7%e9%a1%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mndmalaysia.org\/en_gb\/%e5%a6%88%e5%a6%88%e6%82%a3%e4%b8%8a%e6%b8%90%e5%86%bb%e7%97%87%e3%80%82%e4%b8%80%e5%ae%b6%e4%ba%ba%e4%bb%a5%e7%88%b1%e7%85%a7%e9%a1%be\/","title":{"rendered":"\u5988\u5988\u60a3\u4e0a\u6e10\u51bb\u75c7\u3002\u4e00\u5bb6\u4eba\u4ee5\u7231\u7167\u987e"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/mndmalaysia.org\/%e5%a6%88%e5%a6%88%e6%82%a3%e4%b8%8a%e6%b8%90%e5%86%bb%e7%97%87%e3%80%82%e4%b8%80%e5%ae%b6%e4%ba%ba%e4%bb%a5%e7%88%b1%e7%85%a7%e9%a1%be\/p518c10-04\/\" rel=\"attachment wp-att-2018\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2018\" src=\"https:\/\/mndmalaysia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/P518C10-04.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"544\" srcset=\"https:\/\/mndmalaysia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/P518C10-04.jpg 600w, https:\/\/mndmalaysia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/P518C10-04-300x272.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\">\u63d0\u5230\u7edd\u75c7\uff0c\u5927\u90e8\u4efd\u4eba\u7b2c\u4e00\u4e2a\u60f3\u5230\u7684\u5c31\u662f\u764c\u75c7\u75c5\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u6700\u9700\u8981\u5b89\u5b81\u7597\u62a4\uff0c\u4f46\u5176\u5b9e\u60a3\u4e0a\u808c\u840e\u7f29\u6027\u810a\u9ad3\u4fa7\u7d22\u786c\u5316\u75c7\uff08ALS\uff09\uff0c\u4e5f\u53eb\u6e10\u51bb\u4eba\uff0c\u540c\u6837\u662f\u5f98\u5f8a\u5728\u751f\u6b7b\u8fb9\u7f18\u7684\u75c5\u4eba\u3002\u9762\u5bf9\u65e0\u6cd5\u9006\u8f6c\uff0c\u53ea\u53ef\u5ef6\u7f13\u75c5\u60c5\u6076\u5316\u7684\u4ed6\u4eec\uff0c\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u5c31\u662f\u8fdb\u5165\u201c\u7b49\u6b7b\u201d\u7684\u9636\u6bb5\uff0c\u5bb6\u4eba\u4ee5\u201c\u4e3a\u4f60\u597d\u201d\u4e3a\u51fa\u53d1\u70b9\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u662f\u5426\u771f\u7684\u662f\u5bf9\u75c5\u4eba\u6700\u597d\uff1f<\/span><\/p>\n<p><strong>\u751f\u6d3b\u4e60\u60ef\uff1a<span style=\"color: #a52a2a;\">\u5988\u5988\u4e0d\u56e0\u751f\u75c5\u800c\u6539\u53d8<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u6e10\u51bb\u4eba\u7684\u5b58\u6d3b\u671f\u867d\u7136\u53ea\u6709\u51e0\u5e74\uff0c\u9762\u5bf9\u9010\u6e10\u5931\u53bb\u81ea\u7406\u80fd\u529b\u7684\u75c5\u4eba\uff0c\u5bf9\u7167\u987e\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4eba\u6765\u8bf4\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u8d1f\u62c5\u4e0e\u8003\u9a8c\uff0c\u4f46\u201c\u4e3a\u4f60\u597d\u201d\u4e0d\u662f\u5bf9\u75c5\u4eba\u6700\u597d\u7684\u7167\u987e\u65b9\u6cd5\uff0c\u53cd\u4e4b\u201c\u8ba9\u4ed6\u8212\u5fc3\u201d\u624d\u662f\u6700\u597d\u7684\u7167\u987e\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u771f\u5b9e\u4f8b\u5b50\u3002<\/p>\n<p>\u53f6\u6dfb\u83b2\uff0862\u5c81\uff09\u7684\u6bcd\u4eb2\u9ec4\u8001\u592a\uff0887\u5c81\uff09\u57282013\u5e74\u786e\u8bca\u662f\u6e10\u51bb\u4eba\uff0c\u7167\u987e\u6bcd\u4eb2\u7684\u5de5\u4f5c\u8003\u9a8c\u4e86\u6240\u6709\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u3002<\/p>\n<p>\u9ec4\u8001\u592a\u521d\u65f6\u58f0\u97f3\u53d1\u751f\u53d8\u5316\uff0c\u4e0d\u65ad\u54b3\u55fd\uff0c\u4ee5\u4e3a\u662f\u5589\u5499\u6bdb\u75c5\uff0c\u5e26\u5979\u770b\u8fc7\u591a\u4e2a\u533b\u751f\u90fd\u627e\u4e0d\u51fa\u539f\u56e0\u3002\u66fe\u6000\u7591\u8fc7\u5979\u662f\u4e2d\u98ce\uff0c\u4f46\u68c0\u67e5\u7ed3\u679c\u4e5f\u4e0d\u662f\uff0c\u6e10\u6e10\u5730\u9ec4\u8001\u592a\u58f0\u97f3\u53d8\u5f97\u6c99\u54d1\u3001\u5c0f\u58f0\u3002<\/p>\n<p>\u4e4b\u540e\uff0c\u9ec4\u8001\u592a\u51fa\u73b0\u5fc3\u8df3\u8fc7\u901f\u95ee\u9898\uff0c\u8f97\u8f6c\u5230\u9a6c\u5927\u5fc3\u810f\u4e13\u79d1\u3002\u6bcf\u6b21\u5fc3\u810f\u4e0d\u8212\u670d\u65f6\u5c31\u9a6c\u4e0a\u9001\u9662\u68c0\u67e5\uff0c\u4f46\u59cb\u7ec8\u627e\u4e0d\u51fa\u539f\u56e0\uff0c\u6700\u540e\u5fc3\u810f\u79d1\u628a\u9ec4\u8001\u592a\u8f6c\u4ecb\u5230\u9a6c\u5927\u795e\u7ecf\u79d1\u9ad8\u7ea7\u987e\u95ee\u5434\u5e72\u4ec1\u6559\u6388\u3002\u505a\u4e86\u68c0\u6d4b\u540e\u7ec8\u4e8e\u627e\u51fa\u95ee\u9898\u6839\u6e90\u2500\u2500\u6e10\u51bb\u75c7\uff0c\u5f53\u65f6\u9ec4\u8001\u592a\u5df2\u7ecf\u53e3\u9f7f\u4e0d\u6e05\uff0c\u60c5\u51b5\u6076\u5316\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5434\u5e72\u4ec1\u8868\u793a\uff0c\u6e10\u51bb\u4eba\u9664\u4e86\u56db\u80a2\u808c\u8089\u840e\u7f29\u4e4b\u5916\uff0c\u6709\u7684\u60a3\u8005\u4e5f\u4f1a\u4ece\u820c\u5934\u808c\u8089\u840e\u7f29\u5f00\u59cb\uff0c\u9ec4\u8001\u592a\u5c31\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\uff0c\u56e0\u5979\u7684\u5c40\u90e8\u5ef6\u9ad3\u808c\u8089\uff08\u8d1f\u8d23\u541e\u54bd\u529f\u80fd\uff09\u53d8\u5f31\uff0c\u8fdb\u800c\u5f71\u54cd\u5589\u5499\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u65ad\u54b3\u55fd\u4e0e\u53d1\u97f3\u56f0\u96be\uff0c\u4f46\u56db\u80a2\u60c5\u51b5\u5374\u8fd8\u597d\u3002<\/p>\n<p>\u60a3\u4e0a\u6e10\u51bb\u75c7\u4e4b\u540e\uff0c\u9ec4\u8001\u592a\u53d8\u5f97\u5f88\u66b4\u8e81\uff0c\u56e0\u4e3a\u65e0\u6cd5\u7528\u8a00\u8bed\u8868\u8fbe\uff0c\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u75c5\u60c5\u66f4\u611f\u5fe7\u5fc3\u3002\u5bb6\u4eba\u9700\u8981\u5411\u5979\u89e3\u91ca\u75c5\u60c5\uff0c\u8ba9\u5979\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u65e0\u6cd5\u9006\u8f6c\u7684\u75be\u75c5\uff0c\u53ea\u53ef\u4ee5\u51cf\u7f13\u6076\u5316\u8fdb\u5ea6\u3002<\/p>\n<p>\u7531\u4e8e\u8a00\u8bed\u529f\u80fd\u9000\u5316\uff0c\u53f6\u6dfb\u83b2\u66fe\u5c1d\u8bd5\u9001\u6bcd\u4eb2\u5230\u4e2d\u98ce\u534f\u4f1a\u63a5\u53d7\u8a00\u8bed\u6cbb\u7597\uff0c\u4f46\u6cbb\u7597\u5e08\u8868\u660e\u8fd9\u5bf9\u6e10\u51bb\u4eba\u662f\u6ca1\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u52a0\u4e0a\u541e\u54bd\u56f0\u96be\uff0c\u533b\u751f\u5efa\u8bae\u7ed9\u9ec4\u8001\u592a\u4ee5\u63d2\u7ba1\u8fdb\u98df\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u4eec\u770b\u8fc7\u5176\u4ed6\u75c5\u4eba\u4f7f\u7528\uff0c\u89c9\u5f97\u6ca1\u6709\u4fe1\u5fc3\u53ef\u4ee5\u8bf4\u670d\u5988\u5988\uff0c\u8fc7\u4e86\u4e00\u6bb5\u65e5\u5b50\u540e\u624d\u7531\u9a6c\u5927\u5b89\u5b81\u7597\u62a4\u4e3b\u4efb\u9a86\u6bc5\u771f\u533b\u751f\u5411\u5979\u89e3\u91ca\u60c5\u51b5\u53ca\u5efa\u8bae\uff0c\u4f46\u5988\u5988\u4e00\u53e3\u62d2\u7edd\u4e86\uff01\u201d<\/p>\n<p>\u6bcd\u4eb2\u7684\u5bb3\u6015\u4e0e\u5014\u5f3a\uff0c\u5bb6\u4eba\u552f\u6709\u5c0a\u91cd\uff0c\u4e8e\u662f\u53f6\u6dfb\u83b2\u7684\u59b9\u59b9\u8d1f\u8d23\u7167\u987e\u6bcd\u4eb2\u7684\u996e\u98df\uff0c\u6bcf\u5929\u628a\u5404\u79cd\u98df\u6750\uff0c\u5305\u62ec\u7c73\u996d\u3001\u852c\u83dc\u3001\u8089\u7c7b\u7b49\u6405\u62cc\u6210\u6d41\u8d28\u98df\u7269\u7ed9\u6bcd\u4eb2\u5403\uff0c\u867d\u7136\u662f\u9ebb\u70e6\uff0c\u4f46\u4e5f\u53ea\u80fd\u5c0a\u91cd\u6bcd\u4eb2\u610f\u613f\u3002<\/p>\n<p>\u6e10\u51bb\u4eba\u662f\u762b\u5728\u5e8a\u4e0a\u7684\u75c5\u4eba\uff0c\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u6cd5\u4e0e\u6267\u7740\uff0c\u56e0\u4e3a\u820c\u5934\u808c\u8089\u840e\u7f29\uff0c\u9ec4\u8001\u592a\u8fdb\u98df\u65f6\u4e00\u534a\u7684\u98df\u7269\u90fd\u4f1a\u6d41\u5230\u8eab\u4e0a\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u529d\u544a\u5979\u7528\u6c64\u5319\u5403\uff0c\u4f46\u9ec4\u8001\u592a\u4e0d\u613f\u610f\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u5728\u65e0\u6cd5\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u597d\u968f\u5979\uff0c\u5e2e\u5979\u5728\u80f8\u524d\u56f4\u4e0a\u4e00\u6761\u624b\u5e15\uff0c\u907f\u514d\u98df\u7269\u6cbe\u5f97\u6ee1\u8eab\u90fd\u662f\u3002\u4f46\u95ee\u9898\u53c8\u6765\u4e86\uff0c\u5979\u4e00\u6574\u5929\u90fd\u7528\u540c\u4e00\u6761\u624b\u5e15\uff0c\u5373\u4f7f\u810f\u4e86\u4e5f\u4e0d\u8ba9\u4eba\u6362\u3002\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u544a\u8bc9\u5979\u8981\u4fdd\u6301\u6e05\u6d01\u7b49\uff0c\u4f46\u5979\u90fd\u4e0d\u7406\u4f1a\uff0c\u6700\u540e\u6211\u4eec\u6295\u964d\uff0c\u53ea\u662f\u628a\u624b\u5e15\u6362\u6210\u7eb8\u5dfe\uff0c\u810f\u4e86\u5c31\u4e22\u6389\uff0c\u73b0\u5728\u536b\u751f\u60c5\u51b5\u624d\u6bd4\u8f83\u597d\uff01\u201d<\/p>\n<p>\u5979\u8868\u793a\uff0c\u6bcd\u4eb2\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6d3b\u4e60\u60ef\uff0c\u867d\u7136\u662f\u751f\u75c5\u4e86\uff0c\u4f46\u5979\u8fd8\u662f\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u6cd5\u3002\u5728\u53ef\u884c\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u4f1a\u8ba9\u6bcd\u4eb2\u7ef4\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u4e60\u60ef\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5f3a\u786c\u8981\u6c42\u6bcd\u4eb2\u56e0\u75c5\u800c\u6539\u53d8\u81ea\u5df1\uff0c\u8fd9\u4f1a\u4f7f\u5230\u75c5\u4eba\u66f4\u52a0\u6cae\u4e27\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u4f11\u5047\u65f6\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u4f1a\u5e26\u6bcd\u4eb2\u53bb\u901b\u5546\u573a\uff0c\u53ea\u662f\u5fc5\u987b\u4e8b\u5148\u51c6\u5907\u597d\u98df\u7269\u5e26\u51fa\u53bb\uff0c\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u62c5\u5fc3\u5979\u7684\u5403\u76f8\u800c\u628a\u5979\u7559\u5728\u5bb6\u91cc\uff0c\u66f4\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u89c9\u5f97\u4e22\u8138\u800c\u628a\u5979\u4e00\u4e2a\u4eba\u7559\u5728\u5bb6\u3002\u5f53\u4e00\u4e2a\u4eba\u751f\u75c5\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5bb6\u4eba\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u652f\u67f1\uff0c\u5bb6\u4eba\u8981\u52a0\u500d\u7528\u5fc3\u7167\u987e\u4e0e\u9f13\u52b1\uff0c\u624d\u80fd\u8ba9\u5979\u6709\u597d\u597d\u6d3b\u4e0b\u53bb\u7684\u610f\u5fd7\u3002\u201d<\/p>\n<p><strong>\u5706\u68a6\u4e4b\u65c5\uff1a<span style=\"color: #a52a2a;\">\u5e26\u5988\u5988\u53bb\u7f8e\u56fd\u65c5\u884c<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u60a3\u75c5\u540e\u7684\u9ec4\u8001\u592a\u6709\u4e00\u4e2a\u5fc3\u613f\uff0c\u5c31\u662f\u5e0c\u671b\u53bb\u7f8e\u56fd\u65c5\u884c\uff0c\u8fd9\u5bf9\u53f6\u5bb6\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u6765\u8bf4\u662f\u4e00\u9879\u6311\u6218\uff0c\u6bd5\u7adf\u957f\u9014\u98de\u884c\uff0c\u52a0\u4e0a\u5728\u5916\u8981\u51c6\u5907\u9ec4\u8001\u592a\u7684\u98df\u7269\u4e0d\u5bb9\u6613\u3002\u4f46\u662f\u4e3a\u4e86\u5706\u6bcd\u4eb2\u7684\u68a6\uff0c\u4ed6\u4eec\u514b\u670d\u4e86\u6240\u6709\u969c\u788d\uff0c\u5e26\u7740\u6bcd\u4eb2\u5b8c\u6210\u4e8620\u5929\u7684\u7f8e\u56fd\u4e4b\u65c5\uff0c\u8ba9\u6bcd\u4eb2\u4eab\u53d7\u4e00\u4e2a\u5feb\u4e50\u7684\u65c5\u7a0b\u3002<\/p>\n<p>\u56de\u60f3\u8fd9\u4e00\u6bb5\u65c5\u7a0b\uff0c\u53f6\u6dfb\u83b2\u7684\u7ed3\u8bba\u662f\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4ee5\u5979\u4e3a\u8363\u3002\u867d\u7136\u51fa\u53d1\u524d\u6211\u4eec\u8981\u505a\u5f88\u591a\u51c6\u5907\u529f\u592b\uff0c\u5305\u62ec\u8c18\u8be2\u9a86\u533b\u751f\u610f\u89c1\uff0c\u6bcd\u4eb2\u662f\u5426\u9002\u5408\u957f\u9014\u65c5\u884c\u3001\u8eab\u4f53\u72b6\u51b5\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u5f97\u5230\u533b\u751f\u70b9\u5934\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u53bb\u5e746\u6708\u51fa\u53d1\u3002\u8fd9\u4e00\u8d9f\u65c5\u7a0b\u5988\u5988\u73a9\u5f97\u5f88\u5f00\u5fc3\uff0c\u9664\u4e86\u8981\u4e3a\u4ed6\u51c6\u5907\u98df\u7269\u4e4b\u5916\uff0c\u5176\u4f59\u7684\u5979\u90fd\u80fd\u591f\u7167\u987e\u81ea\u5df1\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u90fd\u5f88\u4eab\u53d7\u8fd9\u8d9f\u65c5\u884c\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u90a3\u4e00\u6b21\u7684\u65c5\u884c\u4ee4\u9ec4\u8001\u592a\u7231\u4e0a\u51fa\u95e8\uff0c\u5e0c\u671b\u4eca\u5e74\u518d\u6b21\u51fa\u95e8\u65c5\u884c\u3002\u4f46\u968f\u7740\u75c5\u60c5\u52a0\u91cd\uff0c\u9ec4\u8001\u592a\u8fdf\u4e9b\u8981\u8fdb\u5165\u66f4\u5355\u7eaf\u7684\u6d41\u8d28\u996e\u98df\uff0c\u51fa\u8fdc\u95e8\u4f1a\u66f4\u56f0\u96be\uff0c\u56e0\u4e3a\u6d41\u8d28\u98df\u7269\u4e0d\u8010\u9971\uff0c\u51e0\u4e2a\u5c0f\u65f6\u5c31\u9700\u8981\u518d\u6b21\u8fdb\u98df\uff0c\u82e5\u518d\u957f\u9014\u98de\u884c\u6050\u6015\u96be\u4ee5\u51c6\u5907\u8db3\u591f\u7684\u98df\u7269\u7ed9\u9ec4\u8001\u592a\uff0c\u6bd5\u7adf\u4e0a\u673a\u65f6\u662f\u4e0d\u5141\u8bb8\u643a\u5e26\u6db2\u4f53\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u5988\u5988\u4e0d\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u751f\u75c5\u4e86\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7167\u6837\u505a\u5bb6\u52a1\uff0c\u4e00\u5207\u751f\u6d3b\u5982\u5e38\uff0c\u6240\u4ee5\u5979\u89c9\u5f97\u53bb\u65c5\u884c\u4e5f\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u3002\u4e3a\u4e86\u4e0d\u60f3\u8ba9\u5979\u5931\u671b\uff0c\u6211\u4eec\u8ba1\u5212\u5e26\u5979\u53bb\u77ed\u9014\u65c5\u884c\uff0c\u4e0d\u8981\u5750\u592a\u4e45\u98de\u673a\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u8fd9\u6837\u5bf9\u5979\u6216\u6211\u4eec\u90fd\u6bd4\u8f83\u597d\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u867d\u7136\u9ec4\u8001\u592a\u73b0\u5728\u8fd8\u4e0d\u9700\u8981\u5b8c\u5168\u4f9d\u8d56\u522b\u4eba\u7167\u987e\uff0c\u4f46\u996e\u98df\u65b9\u9762\u5374\u9700\u8981\u513f\u5973\u64cd\u529e\uff0c\u6709\u65f6\u8001\u4eba\u5bb6\u7684\u6267\u7740\u4ee4\u5b50\u5973\u4eec\u4e5f\u611f\u5230\u65e0\u6240\u9002\u4ece\u6216\u62b1\u6028\uff0c\u56e0\u6b64\u53f6\u6dfb\u83b2\u89c9\u5f97\uff0c\u8010\u6027\u4e0e\u4f53\u8c05\u662f\u7167\u987e\u75c5\u4eba\u6700\u9700\u8981\u7684\uff0c\u5982\u59b9\u59b9\u4e0e\u6bcd\u4eb2\u4f4f\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u8d1f\u8d23\u7167\u987e\u6bcd\u4eb2\u7684\u8d77\u5c45\u996e\u98df\uff0c\u800c\u5979\u5219\u8d1f\u8d23\u5e26\u6bcd\u4eb2\u770b\u533b\u751f\uff0c\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u95f4\u4e92\u76f8\u914d\u5408\u4e0e\u5305\u5bb9\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u77e5\u9053\u5988\u5988\u9700\u8981\u6211\uff0c\u6211\u4e5f\u5f88\u5e86\u5e78\u5988\u5988\u613f\u610f\u4e0e\u6211\u6c9f\u901a\uff0c\u624d\u80fd\u591f\u626e\u6f14\u5979\u4e0e\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u4e4b\u95f4\u7684\u6865\u6881\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u90fd\u4f1a\u5c3d\u91cf\u966a\u4f34\u5979\uff0c\u6ee1\u8db3\u5979\u7684\u8981\u6c42\u3002\u867d\u7136\u6709\u65f6\u5988\u5988\u7684\u56fa\u6267\u4f1a\u4ee4\u6211\u4eec\u5f88\u6c14\uff0c\u4f46\u73b0\u5728\u5979\u6700\u9700\u8981\u7684\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4f53\u8c05\u4e0e\u5305\u5bb9\uff0c\u4e0d\u662f\u2018\u4e3a\u4f60\u597d\u2019\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u6240\u4ee5\u5373\u4f7f\u5979\u6709\u4e9b\u6267\u7740\u4e0d\u89c1\u5f97\u597d\uff0c\u4f46\u5979\u89c9\u5f97\u8212\u5fc3\u6700\u91cd\u8981\uff0c\u8fd9\u624d\u662f\u771f\u6b63\u5bf9\u5979\u597d\uff01\u201d<\/p>\n<figure class=\"image image-sinchew_watermark\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cdnpuc.sinchew.com.my\/pic\/2017-05\/27\/FKHJ170309A16.JPG\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"480\" data-pagespeed-url-hash=\"2964012432\" \/>\n<figcaption>\u9a86\u6bc5\u771f\uff08\u5de6\u8d77\uff09\u3001\u53f6\u6dfb\u83b2\u53ca\u5434\u5e72\u4ec1\u867d\u7136\u662f\u533b\u751f\u4e0e\u75c5\u4eba\u5bb6\u5c5e\u8eab\u4efd\uff0c\u4f46\u4ece\u7167\u987e\u75c5\u4eba\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4eec\u5efa\u7acb\u4e86\u6df1\u4e00\u5c42\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u660e\u767d\u4ec0\u4e48\u624d\u662f\u5bf9\u75c5\u4eba\u6700\u597d\uff0c\u4ec0\u4e48\u624d\u662f\u75c5\u4eba\u6700\u9700\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u3002\uff08\u56fe\uff1a\u661f\u6d32\u65e5\u62a5\uff09<\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u5c0a\u91cd\u75c5\u4eba\u610f\u613f\uff0c<span style=\"color: #a52a2a;\">\u4e0d\u5f3a\u8feb\u4ed6\u63a5\u53d7<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u9a86\u6bc5\u771f\u4e5f\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5bb6\u4eba\u6216\u5176\u4ed6\u4eba\u8ba4\u4e3a\u5bf9\u75c5\u4eba\u597d\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u672a\u5fc5\u5c31\u771f\u7684\u662f\u597d\uff0c\u75c5\u4eba\u6700\u9700\u8981\u7684\u662f\u5bb6\u4eba\u7684\u966a\u4f34\u4e0e\u5305\u5bb9\uff0c\u5982\u9ec4\u8001\u592a\uff0c\u5f53\u5176\u5bb6\u4eba\u8981\u6c42\u5979\u5411\u9ec4\u8001\u592a\u89e3\u91ca\u5b89\u88c5\u98df\u7ba1\u65f6\uff0c\u5979\u793a\u8303\u7ed9\u9ec4\u8001\u592a\u770b\u8fc7\u540e\uff0c\u9ec4\u8001\u592a\u89c9\u5f97\u5f88\u4f24\u5fc3\u800c\u62d2\u7edd\u4e86\uff0c\u5bb6\u4eba\u4e5f\u5c0a\u91cd\u9ec4\u8001\u592a\u7684\u610f\u613f\uff0c\u5b81\u53ef\u9ebb\u70e6\u4e3a\u9ec4\u8001\u592a\u51c6\u5907\u98df\u7269\uff0c\u4e5f\u4e0d\u60f3\u5f3a\u8feb\u9ec4\u8001\u592a\u63a5\u53d7\u8ba4\u4e3a\u662f\u5bf9\u5979\u597d\u7684\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u7597\u6548\uff0c\u662f\u5efa\u7acb\u5728\u75c5\u4eba\u613f\u610f\u63a5\u53d7\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5f3a\u8feb\u75c5\u4eba\u63a5\u53d7\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5f88\u8d5e\u8d4f\u53f6\u6dfb\u83b2\u4e00\u5bb6\u4eba\u7167\u987e\u9ec4\u8001\u592a\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u751a\u81f3\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u6a21\u8303\u751f\u3002\u5f53\u4e00\u4e9b\u75c5\u4eba\u5bb6\u5c5e\u9762\u5bf9\u540c\u6837\u60c5\u51b5\u65f6\uff0c\u6211\u4f1a\u4ecb\u7ecd\u53f6\u6dfb\u83b2\u7ed9\u4ed6\u4eec\u8ba4\u8bc6\uff0c\u5206\u4eab\u5982\u4f55\u7167\u987e\u6bcd\u4eb2\uff0c\u5982\u4f55\u7ed9\u4e0d\u613f\u5b89\u88c5\u98df\u7ba1\u7684\u75c5\u4eba\u51c6\u5907\u98df\u7269\u7b49\u7ec6\u8282\uff0c\u53f6\u6dfb\u83b2\u751a\u81f3\u628a\u59b9\u59b9\u51c6\u5907\u6d41\u8d28\u98df\u7269\u7684\u8fc7\u7a0b\u62cd\u6210\u4e00\u4e2a\u89c6\u9891\uff0c\u7ed9\u6709\u9700\u8981\u7684\u75c5\u4eba\u5bb6\u5c5e\u53c2\u8003\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5979\u8868\u793a\uff0c\u4e3a\u751f\u75c5\u5bb6\u4eba\u51c6\u5907\u98df\u7269\u7684\u8fc7\u7a0b\u867d\u7136\u9ebb\u70e6\uff0c\u4f46\u8fd9\u4efd\u5fc3\u610f\u75c5\u4eba\u662f\u611f\u53d7\u5f97\u5230\uff0c\u800c\u66f4\u613f\u610f\u914d\u5408\u533b\u751f\u7684\u6cbb\u7597\u3002\u518d\u8005\uff0c\u5982\u679c\u6bcf\u5929\u90fd\u7ed9\u75c5\u4eba\u5403\u5916\u98df\uff0c\u75c5\u4eba\u4e5f\u4f1a\u538c\u5026\uff0c\u8425\u517b\u4e5f\u4e0d\u591f\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5979\u8868\u793a\uff0c\u6e10\u51bb\u4eba\u56e0\u4e3a\u820c\u5934\u808c\u8089\u840e\u7f29\uff0c\u6240\u4ee5\u553e\u6db2\u589e\u52a0\u662f\u5f88\u666e\u904d\u7684\u75c7\u72b6\uff0c\u5f88\u591a\u75c5\u4eba\u5bb6\u5c5e\u5bf9\u6b64\u611f\u5230\u538c\u70e6\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5f88\u810f\u3002\u4f46\u6709\u836f\u7269\u53ef\u4ee5\u51cf\u5c11\u6d41\u553e\u6db2\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u8fd8\u6709\u4e00\u6837\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\uff0c\u6e10\u51bb\u4eba\u5fc5\u987b\u8fd0\u52a8\uff0c\u800c\u4e14\u8981\u6bd4\u6ca1\u6709\u751f\u75c5\u65f6\u8fd0\u52a8\u66f4\u591a\uff0c\u5426\u5219\u808c\u8089\u4f1a\u840e\u7f29\u5f97\u66f4\u5feb\u901f\uff0c\u8fd9\u90fd\u662f\u9700\u8981\u5bb6\u4eba\u5e2e\u52a9\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u7167\u987e\u6e10\u51bb\u4eba\u9664\u4e86\u8981\u6709\u8010\u6027\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u8981\u7ed9\u4ed6\u4eec\u81ea\u7531\u4e0e\u66f4\u7ec6\u5fc3\u7684\u7167\u987e\u3002\u201d<\/p>\n<figure class=\"image image-sinchew_watermark\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cdnpuc.sinchew.com.my\/pic\/2017-05\/27\/FKHJ170309A02-03.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"726\" data-pagespeed-url-hash=\"1866255101\" \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figcaption>\u5434\u5e72\u4ec1\uff1a\u5927\u90e8\u4efd\u7684\u6e10\u51bb\u4eba\u808c\u8089\u840e\u7f29\u75c7\u72b6\u90fd\u662f\u4ece\u56db\u80a2\u5f00\u59cb\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u662f\u4ece\u820c\u5934\u5f00\u59cb\uff0c\u7ee7\u800c\u5f71\u54cd\u75c5\u4eba\u7684\u541e\u54bd\u529f\u80fd\u3002\uff08\u56fe\uff1a\u661f\u6d32\u65e5\u62a5\uff09<\/figcaption>\n<\/figure>\n<p><strong>\u4e86\u89e3\u6e10\u51bb\u75c7\uff0c<span style=\"color: #a52a2a;\">\u4f59\u751f\u8981\u600e\u4e48\u8fc7\uff1f<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u5434\u5e72\u4ec1\u8868\u793a\uff0c\u6e10\u51bb\u4eba\u6709\u5f88\u591a\u79cd\u7c7b\uff0c\u808c\u840e\u7f29\u6027\u810a\u9ad3\u4fa7\u7d22\u786c\u5316\u75c7\uff08ALS\uff09\u662f\u6700\u4e25\u91cd\uff0c\u6076\u5316\u8fdb\u5ea6\u6700\u5feb\uff0c\u6240\u4ee5\u6e10\u51bb\u4eba\u9700\u8981\u66f4\u591a\u8fd0\u52a8\uff0c\u4f46\u4e0d\u662f\u6fc0\u70c8\u8fd0\u52a8\uff0c\u4e2d\u7b49\u8fd0\u52a8\u5c31\u597d\u4e86\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u7ef4\u6301\u4ed6\u4eec\u7684\u4f53\u80fd\u4e0e\u808c\u8089\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u8bf4\uff0c\u5f88\u591a\u6e10\u51bb\u4eba\u90fd\u662f\u4ece\u56db\u80a2\u5148\u51fa\u73b0\u75c7\u72b6\uff0c\u4e4b\u540e\u624d\u5230\u541e\u54bd\u529f\u80fd\u9000\u5316\u3002\u6e10\u51bb\u75c7\u5c5e\u4e8e\u7f55\u89c1\u75be\u75c5\uff0c\u6bcf10\u4e07\u4eba\u67091\u4e2a\uff0c\u5f53\u4e2d5\u81f310%\u662f\u9057\u4f20\uff0c\u5927\u90e8\u4efd\u90fd\u662f\u81ea\u53d1\u6027\u3002\u5e38\u53d1\u5e74\u9f84\u662f50\u81f360\u5c81\uff0c\u82e5\u662f\u9057\u4f20\u5219\u53ef\u80fd\u63d0\u65e9\u81f320\u81f330\u5c81\u3002\u4ee5\u9a6c\u5927\u6570\u636e\u6765\u8bf4\uff0c\u6bcf\u5e74\u670913\u81f315\u5b97\u65b0\u75c5\u4f8b\u589e\u52a0\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u81f3\u4eca\u533b\u5b66\u754c\u8fd8\u6ca1\u627e\u5230\u6e10\u51bb\u75c7\u7684\u8bf1\u53d1\u539f\u56e0\uff0c\u9664\u4e86\u662f\u57fa\u56e0\u56e0\u7d20\u4e4b\u5916\uff0c\u73af\u5883\u56e0\u7d20\u662f\u6700\u5927\u53ef\u80fd\u3002\u901a\u5e38\u90fd\u662f\u53d1\u751f\u5728\u7537\u6027\u8eab\u4e0a\uff0c\u6bd4\u5973\u6027\u591a\u4e00\u500d\uff0c\u5e73\u5747\u5b58\u6d3b\u671f\u662f5\u5e74\uff0c\u6709\u7684\u4e5f\u8d85\u8fc710\u5e74\uff0c\u56e0\u6b64\u4f59\u751f\u8981\u600e\u4e48\u8fc7\u624d\u662f\u75c5\u4eba\u6700\u5173\u5fc3\u7684\u4e8b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u751f\u547d\u7684\u957f\u77ed\u3002<\/p>\n<p>\u6e10\u51bb\u4eba\u76ee\u524d\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u6cbb\u4e4b\u75c7\uff0c\u836f\u7269\u53ea\u662f\u5e2e\u52a9\u51cf\u7f13\u75c5\u60c5\u53d1\u5c55\uff0c\u4ef7\u683c\u4e5f\u5f88\u8d35\uff0c\u4e00\u4e2a\u6708\u9700\u89812000\u4ee4\u5409\uff0c\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u75c5\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u8d1f\u62c5\u3002\u4ed6\u572820\u5e74\u524d\u66fe\u7ecf\u505a\u8fc7\u7814\u7a76\uff0c\u6709\u5403\u836f\u4e0e\u6ca1\u6709\u5403\u836f\u7684\u6e10\u51bb\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u75c5\u60c5\u6076\u5316\u671f\u53ea\u662f\u76f8\u5dee3\u4e2a\u6708\uff0c\u56e0\u6b64\u73b0\u5728\u7684\u836f\u7269\u7814\u7a76\u4e5f\u671d\u5411\u6539\u5584\u751f\u6d3b\u7d20\u8d28\uff0c\u800c\u4e0d\u5355\u5355\u662f\u63d0\u9ad8\u836f\u6548\u800c\u5df2\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6e10\u51bb\u75c7\u4e0d\u5bb9\u6613\u88ab\u786e\u8bca\uff0c\u5927\u90e8\u4efd\u75c5\u4eba\u786e\u8bca\u65f6\u8eab\u4f53\u5df2\u7ecf\u5f88\u75b2\u5f31\uff0c\u53ef\u4ee5\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0d\u591a\uff0c\u6240\u4ee5\u5bb6\u4eba\u5e94\u8be5\u5173\u5fc3\u75c5\u4eba\u8981\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5f3a\u8feb\u4ed6\u4eec\u63a5\u53d7\u4e00\u4e9b\u4ed6\u4eec\u4e0d\u60f3\u505a\u7684\u7597\u7a0b\uff0c\u8ba9\u75c5\u4eba\u89c9\u5f97\u8212\u670d\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u6e10\u51bb\u75c7\u662f\u5c5e\u4e8e\u795e\u7ecf\u79d1\u6cbb\u7597\u8303\u56f4\uff0c\u4f46\u5434\u5e72\u4ec1\u89c9\u5f97\uff0c\u5355\u9760\u836f\u7269\u6cbb\u7597\u5bf9\u75c5\u4eba\u5e2e\u52a9\u4e0d\u5927\uff0c\u751f\u6d3b\u7d20\u8d28\u624d\u662f\u75c5\u4eba\u6700\u9700\u8981\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u5728\u4e03\u516b\u5e74\u524d\u534f\u52a9\u9a86\u6bc5\u771f\u533b\u751f\u8bbe\u7acb\u5b89\u5b81\u7597\u62a4\u670d\u52a1\uff0c\u628a\u6e10\u51bb\u4eba\u4e5f\u5217\u5165\u5b89\u5b81\u7597\u62a4\u670d\u52a1\u8303\u56f4\uff0c\u966a\u4f34\u75c5\u4eba\u5230\u6700\u540e\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u4f5c\u4e3a\u5185\u79d1\u533b\u751f\uff0c\u6211\u53ea\u53ef\u4ee5\u4e3a\u75c5\u4eba\u786e\u8bca\u4e0e\u7ed9\u836f\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u53d7\u8bad\u8fc7\u5982\u4f55\u7167\u987e\u75c5\u4eba\uff0c\u76f8\u5bf9\u7684\u4ed6\u4eec\u66f4\u9700\u8981\u5b89\u5b81\u7597\u62a4\uff0c\u5305\u62ec\u4e86\u7269\u7406\u3001\u5fc3\u7406\u3001\u8033\u9f3b\u5589\u7b49\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u4e00\u8d77\u6253\u8fd9\u573a\u4ed7\uff0c\u5f53\u7136\u6700\u91cd\u8981\u662f\u5bb6\u4eba\u7684\u652f\u6301\u4e0e\u9f13\u52b1\uff0c\u966a\u4ed6\u4eec\u597d\u597d\u8fc7\u5b8c\u4f59\u4e0b\u7684\u4eba\u751f\u3002\u201d<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">This article was originally published on Sin Chew Daily.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>View the full article for more information.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2018,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[88,94],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mndmalaysia.org\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2017"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mndmalaysia.org\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mndmalaysia.org\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mndmalaysia.org\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mndmalaysia.org\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2017"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mndmalaysia.org\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2034,"href":"https:\/\/mndmalaysia.org\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2017\/revisions\/2034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mndmalaysia.org\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mndmalaysia.org\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mndmalaysia.org\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mndmalaysia.org\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}